FREE emergency health information in HAITIAN CREOLE

____________________________________________________________
You received this message as a subscriber on the list:
owdc@lists.us.oneworld.net
To be removed from the list, send any message to:
owdc-unsubscribe@lists.us.oneworld.net

For all list information and functions, see:
http://lists.us.oneworld.net/lists/info/owdc

With the current situation in Haiti, this is very important information to pass along. I have pasted two versions below - the top one contains hyperlinks, and the one below that can be used for those who are unable to receive html messages. We would like everyone who might possibly need this to know about it. Thank you so much!

**In the face of the devastating earthquake in Haiti, Hesperian urges everyone to forward and distribute the following health materials in Haitian Creole and English to every relief worker, resident, and traveler already in or leaving for Haiti.

*HEALTH MATERIALS AVAILABLE IN HAITIAN CREOLE:*

Here is a link to the pdf of the Haitian Creole edition of Where There is No Doctor, also available as a printed book through our partners: 4 The World Resource Distributers

Tel: 417-862-4448
Fax: 417-863-9994
orders@4wrd.org

Pdf of the Haitian Creole edition of Where Women Have No Doctor.

Pdf pf the Haitian Creole edition of Sanitation and Cleanliness booklet, produced by our partners at SOIL (Sustainable Organic Integrated Livelihoods)

Here's a link to our CHOLERA PREVENTION FACTSHEET, in English

Hesperian expresses our deepest sympathies to those who have been directly and indirectly affected by this disaster. Natural disasters are made worse by our very human-made systems that impoverish people and deny their right to health. As we encourage you to donate to the relief effort, Hesperian recommends these organizations which have redoubled their work in Haiti to address this most recent catastrophe:

Haiti Action Network's Haiti Emergency Relief Fund

Partners in Health

Grassroots International, Earthquake Relief Fund for Haiti

VERSION WITH FULL LINKS FOR RECIPIENTS WHO CANNOT RECEIVE HTML

**In the face of the devastating earthquake in Haiti, Hesperian www.hesperian.org urges everyone to forward and distribute the following health materials in Haitian Creole and English to every relief worker, resident, and traveler already in or leaving for Haiti.
*HEALTH MATERIALS AVAILABLE IN HAITIAN CREOLE http://www.hesperian.org/publications_download.php:*

Here is a link to the pdf of the Haitian Creole edition of Where There is No Doctor http://www.hesperian.info/assets/Where_There_is_no_Doctor_Creole.pdf, also available as a printed book through our partners: 4 The World Resource Distributers www.4wrd.org

Tel: 417-862-4448
Fax: 417-863-9994
orders@4wrd.org

Pdf of the Haitian Creole edition of Where Women Have No Doctor http://www.hesperian.info/assets/hesperian_wwhnd_haitian%20creole_2000.pdf.

Pdf pf the Haitian Creole edition of Sanitation and Cleanliness booklet http://www.hesperian.info/assets/PDF%20Kreyol%20sanitation%20book-1.pdf, produced by our partners at SOIL www.oursoil.org (Sustainable Organic Integrated Livelihoods)
HESPERIAN CHOLERA PREVENTION FACTSHEET IN ENGLISH

http://www.hesperian.info/assets/environmental/Cholera_EN.pdf
Hesperian expresses our deepest sympathies to those who have been directly and indirectly affected by this disaster. Natural disasters are made worse by our very human-made systems that impoverish people and deny their right to health. As we encourage you to donate to the relief effort, Hesperian recommends these organizations which have redoubled their work in Haiti to address this most recent catastrophe:

Haiti Action Network's Haiti Emergency Relief Fund  http://www.haitiaction.net/About/HERF/HERF.html

Partners in Health  http://www.pih.org/home.html

Grassroots International, Earthquake Relief Fund for Haiti
https://org2.democracyinaction.org/o/5123/t/6631/shop/custom.jsp?donate_page_KEY=1694